2012-11-30

Message from Prof. Jansen


犯人シリーズ1回目。

実践神学担当ウェイン・ジャンセン教授(http://www.tuts.ac.jp/02/kyouin/14.htm)からのメッセージです。

高校生会当日は、英語で話しかけないと返事しない、という要塞になっていただき、プレイヤーたちは悪戦苦闘しました。

東神大の学びには英語が必須です。日本語の文献が限られているからです。英語は当たり前、できればドイツ語も、さらにはギリシャ語やヒブル語、中にはラテン語やシリア語やアラム語まで学ぶ人もいます。

難解な英語の神学書講読に悲鳴をあげる私たちですが、ギリシャ語やヒブル語を学ぶうちに英語が簡単に思えてくる、という奇跡が起きます。

・・・というわけで(どんなわけだ)、ジャンセン先生からのメッセージは全部英語です!

Enjoy!

=================================================================

 Tokyo Union Theological Seminary’s first High School Student Gathering was a positive experience for everyone involved. The games, food, singing, and fellowship all meant something unique for each person who attended. We were all blessed by one another’s presence. The highlight, for me, was listening to the testimonies of young people who can feel very lonely in a land where being a Christian is out of the ordinary. I was personally touched to hear how these youth have embraced the Christian message, and are committed to spreading it throughout Japan. My prayers are with all the youth across Japan who may feel isolated being the only teenager in their churches. We need to continue to reach out to the youth so they will be empowered to bless future generations with the gospel.

=================================================================

☆オープンキャンパスまで、あと1日!お待ちしていま〜す。

2 件のコメント:

  1. ジャンセン先生のはずがジェンセン先生になってますよ・・・。

    返信削除
  2. ご指摘ありがとうございます。
    大変失礼いたしました。
    修正します。

    返信削除